Blog
-
Új szavak az angol szótárban
A social media és az online világ általában rendkívül sok slang szóval járult hozzá az angol nyelvhez az utóbbi években. Ebben a posztban szemügyre vesszük a legújabb kifejezéseket amiket az angolszász világban hozzáadtak a szótárhoz. Based Ez a szó rendkívül érdekes. Gyakorlatilag a heves politikai viták közben alakult ki ennek a szónak a használata. Ezek…
-
Trump nyelvi elemzése
Ahogy Trump elnök használja az angol nyelvet az rendkívül egyedi, sőt sok nyelvi fordulatát, jellegzetességeit „trumpizmusnak” nevezték el szülőhazájában. Ebben a posztban szemügyre vesszük ezeket a nyelvészeti jellegzetességeket. Az első trumpizmus amit szemügyre veszünk az a konnektorok túlzott használata. Trump beszédeire nagyon jellemző hogy az „anyway” típusú összekötők használata, kifejezetten túlhangsúlyozva, intonálva. Ez nagyon nagy…
-
Vitatott angol szavak 6. rész
Ebben a posztban ismét vitatott jelentésű angol szavakat mutatunk be. seek – ez a szó általában azt jelenti hogy „keresni”, de van egy másik jelentése ami vitatott, a „próbál” és „szeretne” jelentés. Tehát pl. „we sought to resolve the problem”. A vitatott itt azt jelenti hogy bár a köznyelvben használatos, de vannak nyelvészek akik kritizálják…
-
Angol szavak vitatott jelentéssel 5. rész
Ebben a cikkben folytatjuk az vitatott jelentésű angol szavak áttekintését. Izgalmas kérdés a „due to” kifejezés története. Ezt a kifejezést kétféle módon lehet használni, az egyik mellékneves frázisként, tehát egy létigés mondatban (am, is, was, were) vagy határozói frázisként tehát egy rendes igés mondatban az ige után. tehát Pl. I fell due to the ice,…
-
Angol szavak vitatott jelentéssel 4.
Ebben a cikkben folytatjuk a vitatott használatú angol szavak áttekintését. Kezdjük az „and” kötőszóval. A magyar nyelvben ugye alapszabály hogy éssel nem kezdünk mondatot, de az angolban hasonlóan a köztudatban ugyanez a vélemény uralkodik erről a szóról. Ennek ellenére meglepő módon több érvünk is van arra hogy az angolban miért megalapozott az az álláspont hogy…
-
Angol szavak vitatott jelentéssel 3.
Folytatjuk a sorozatunkat amiben angol szavakat listázunk melyek vitatott jelentéssel bírnak. Nézzük először is az „aggravate” szót. Sok nyelvész annak ad hangot hogy ezt a szót a közhiedelemmel ellentétben NEM lehet használni az „idegesít” jelentésre. Tehát hogy csak és kizárólag azt jelentheti hogy valamit „rosszabítani”. Ennek ellenére tény hogy az idegesít jelentés az olyan messzire…
-
Angol szavak vitatott jelentéssel 2.
Ebben a posztban folytatjuk a vitatott használatú angol szavak áttekintését. Kezdjük a while és a whilst szavakkal. Ez az úgynevezett epentézis jelenség ami nem más mint egy betű hozzáadása a szavakhoz. Nagyon sok más szó esetében megfigyelhető, pl among-amongst, middle-midst, stb. A tanácsa while-whilst esetében az, hogy a whilst használatát inkább kerüljük, a többi epentézist…
-
Bizonytalan jelentésű szavak az angolban
Ebben a posztban olyan szavakat veszünk sorba amelyek az angolban bizonytalan jelentésűek, ezért sokan ódzkodnak a használatuktól, illetve sok nyelvész azt javasolja velük kapcsolatban hogy kerüljük el a használatukat. Általában ezek azért bizonytalanok mert a jelentésük éppen változóban van tehát nem is tudjuk pontosan hogy mit jelentenek. Az első szó a „third world country” ami…
-
Nyelvi preskriptivizmus
Ebben a cikkben a nyelvi preskriptivizmusról beszélünk. A nyelvi preskriptivizmus azt jelenti hogy megpróbálunk előírni egy helyes nyelvi használati módot, amit elfogadunk magasabb rendűnek minden szempontból, tehát megmondjuk mi a helyes kiejtés, nyelvtan szókincs, stb. egy nyelvvel kapcsolatban. A preskriptív nyelvi nézőponttal szemben áll a deskriptív mozgalom, amely elveti az előírásokat és csupán csak leírja…
-
Angol szavak vitatott jelentéssel
Nagyon sok szónak vitatott a jelentése/használata az angol nyelvben. Ezek az árnyalatokról szóló viták inkább csak a nagyon szofisztikált anyanyelvi nyelvhasználók köreiben zajlanak (újságírók, nyelvészek) de talán egy angol tanulónak is érdekes lehet ezekről hallani. Az első szó a relatively amit megvizsgálunk. A relatively szó szerint azt jelenti hogy valamihez képest. Ezzel szemben a köznyelvben…