Blog
-
Mi a HOMOGRÁFIA?
Mi a HOMOGRÁFIA és az angolban milyen PÉLDÁK vannak rá? A HOMONÍMIA mint azonosalakúság önmagában véve utalhat az íráskép és a hangalak azonos alakjára is. Ez a magyarban általában nem jelentős, mivel a magyar alapvetően fonetikus (fonémikus) nyelv, így ez a kettő túlnyomórészt egybeesik. Ahol mégis meg lehet különböztetni őket, ott – az ÍRÁSMÓD AZONOSSÁGÁT…
-
A Facebook egy 10 ezer mázsás kanári…
TomMerritt aki az NPR (amerikai állami rádió) elemzője száján esett ki ez a szösszenet. Ezzel a nyelvbotlással három idiómát is tanulhatunk melyeket a szerző véletlenül összevont! Tehát ami elhangzott az a hogy „Facebook is the 10,000 pound canary in the coal mine”. Ez három idióma összevonása: először is a „canary in the coalmine” – vagyis…
-
Tankönyvajánló: Oxford Navigate
Az Oxford Navigate egy viszonylag újabb tankönyv, ez meglátszik grafikai és design szempontból, tehát lányegesen kellemesebb benyomást ad mint a nyelviskolákban sokszor használt ősrégi New English File. A modernitása meglátszik továbbá a feldolgozott témákon, melyek igazodnak a trendi PC gondolatvilághoz, valamint érintik a legújabb technológiai vívmányokat is. A tanulóknak élvezetes lehet hogy a hallás utáni…
-
Tankönyv ajánlás – Clockwise sorozat
Sokan kérdezik tőlem, hogy milyen tankönyvet ajánlok, illetve érdemes-e tankönyvet használni az angol órán. A válasz az hogy a tankönyv tulajdonképpen, ideális esetben csak egy ugródeszka, tehát azt elhagyva el kell emelkednie az órán folytatott beszélgetésnek egy magasabb szintre. Ezért valójában mindegy mit használunk, de természetesen VAN különbség a tankönyvek között és igen, lehet sorrendet…
-
A vállalati nyelvoktatásról
Vállalati nyelvoktatás-t is vállalok. Ebben az esetben a legfontosabb a tanulók csoportosítása előzetes szintfelmérés alapján, valamint konkrét célok és az oda vezető út meghatározása. “Nehogy meg kelljen szólalni” helyett “Ide nekem az oroszlánt is!” érzés, ha angolul kell beszélni. A tényleges tudás mellett önbizalmat adok tanítványaink kezébe. Mindezt azért, hogy az üzleti életben sikeresen léphessenek…
-
Nyelvbotlások – she needs to pull a trick out of her hat
A nyelvbotlások sorozatunkban a legújabb gyöngyszem, a „she needs to pull a trick out of her hat”. Ezt a téli olimpiai játékok egyik angol kommentátora nyögte be, miközben egy éppen lemaradó síelőt próbált biztatni. Ez a képzavar a “trick up her sleeve” (van egy nyerő trükkje) és a “pull a rabbit out of her hat”…
-
Idiómák I. – idiómák a buta emberekre
A mai nappal idióma sorozatot indítok ezen blogon. Az első téma, hogy angolul hogy nevezzek udvariasan a nem éppen legokosabb embereket. Az elsőt a magyar nyelvben is használjuk, és úgy hangzik hogy „nem a legélesebb kés a fiókban”. Ez gyakorlatilag tükörfordítása az angolnak tehát nem jelenthet problémát a használata. A második amit ma megtanulunk az…
-
Az IELTS felkészítésről
IELTS felkészítő tanárt keresel? Elmondom miért válassz engem. Az IELTS egy egyre népszerűbb angol nyelvvizsga, amit hagyományosan egyetemi felvételikhez, tanulás céljából követeltek meg az intézmények, de egyre több célból már ezt kérik, például több ország bevándorlási hivatala. Magyarországon viszonylag nagy hiány van az IELTS felkészítés-el foglalkozó angol tanárokból. Az IELTS vizsga négy részből áll, és…
-
Milyen egy jó angol óra?
A legfontosabb, hogy a diák beszéljen, nem a tanár. Persze ez nem mindig lehetséges. A lényeg, hogy amint a tanár megfelelő módon modellezte a kívánt nyelvtant, valamint adott egy kezdő löketet, utána a te érdeked hogy minél többet beszélj, mert csak így fogsz fejlődni. Tehát azért ne legyél mérges a tanárodra mert látszólag „lazsál” és…
-
Sztárok válogatott nyelvbotlásai – első rész
Cameron Diaz Úgy tűnik Cameron Diaz is öregszik, és ez az angol nyelvi képességeire is hatással van. Egy nemrég készült interjúban azt nyilatkozta: “I can also accept that my panty-dancing days on film could be over. And I’m okay with that, personally, I’m okay with that,” she told Cohen. “And I really think that’s what…