Lehet-e egy idegennyelvet hosszútávú erőfeszítés nélkül megtanulni?

Gyakran találkozunk online hirdetésekkel amelyek azt állítják hogy az ő különleges módszerükkel megtanulunk angolul erőfeszítés nélkül. Ha angoltanárt keresünk akkor sajnos sok ilyet fogunk találni.

De lehetséges-e valójában hosszútávú, kitartó erőfeszítés nélkül megtanulni angolul, vagy bármely idegen nyelven? A válaszom az hogy lehet, akkor ha kiköltözünk az adott nyelv hazájába és éveken keresztül ott élünk. Máshogy viszont sajnos nem lehet. Ha nem élünk a cél országban akkor nem létezik semmilyen „titkos kulcs” ami által hirtelen megtanulunk egy nyelvet.

Tudom hogy ez nagyon sokaknak szomorúságot okoz ez az információ, hiszen szeretnénk hinni abban hogy ha a Facebook vagy Google scrollozásunk alatt rátaláltunk az idegen nyelvtanulás „messiására”. Sajnos nagyon sok, véleményem szerint csalással egyenértékű hirdetés bombáz minket arról hogy eddig mindenki rosszul tanította az angolt, és a világ összes angol tanárából pont ő az aki a rátalált a módszerre amivel erőfeszítés nélkül lehet tanulni. Természetesen ezek a hirdetések nem valósak, ha kicsit belegondolunk.

Ha esetleg komolyan szeretnénk venni ezt a kérdést, esetleg megpróbálhatunk konkrét választ is adni arra, hogy miért nem lehet erőfeszítés nélkül megtanulni egy nyelvet?

Én nagyon sokáig tudnám ezt magyarázni, de például meg lehet említeni hogy felnőttkorban az agy azon része amely a nyelv automatikus „felvételére” szolgál leáll. Tehát nem áll nekünk rendelkezésre az a képesség ami a gyermekeknek. Ha ezt tudjuk akkor nyilvánvaló, hogy tudatosan el kell kezdenünk az adott nyelvről és tanulmányoznunk kell. Ez az angol óra, vagy általába véve az angol tanulás. Sajnos ami még rosszabb, hogy hiába tanulmányozzuk az adott nyelvet elméletben, ez nem fordítódik le a beszéd kompetenciánk eszköztárába. Tehát ugyanúgy nem fogunk tudni megszólalni.

A beszédkompetenciába áthelyezést sajnos csak úgy tudjuk fejleszteni hogy amit tanulmányozunk elméletben azt megpróbáljuk erőltetve beszélve áthelyezni. Tehát beszélünk (bármilyen üzenet megfogalmazása adekvát) és közben fókuszálunk az adott nyelv rendszerének egy aspektusára. Így a tudatunk hozzászokik egy adott nyelvi modalitáshoz a beszéd kontextusában. Ezt a munkát (ami valójában a szakmailag megfelelő angol óra megfelelője) kell hosszú távon, éveken keresztül folytatnunk és akkor haladhatunk.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük