Ha fejleszeni akarjuk az angol írásunkat akkor az egyik legfontosabb terület a mondattan.
A mondataink tagmondatokkal való bővítésének egyik módja az a relatív (vagy melléknévi) tagmondatok használata.
A relatív tagmondat általában egy főnév után szerepel, beékelődve az eredeti mondatba, és a funkciója hogy az adott főnévről adjon több információt. Általában egy relatív személyes névmással kezdődik (who, which, why, where, és a kivétel: that) ami az angol nyelvben ugyanaz mint a sima kérdőszavak, a magyarral ellentétben ahol a kettő két külön halmazt képez (ki-aki, hol-ahol, stb.)
Tehát, hogy adjunk egy példát: Last week I went to the restaurant which has the best food in town. (Múlthéten elmentem az étterembe ahol a legjobb ételek vannak a városban.)
Nagyon fontos hogy ahogy az előző cikkben vett határozói tagmondatok esetében is, a relatív tagmondatokat is lehet rövidíteni.
Ha a mondatban létige szerepel akkor kivehetjük a létigét és a relatív névmást. Például: The university that is producing the best graduates is Harvard. (Az egyetem amely a legjobb szakembereket képzi az a Harvard.) Ebben az esetben a mondatot rövidíthetjük a következőre: The university producing the best graduates is Harvard.
Amikor nem létigés mondatról van szó akkor egyszerűen kivesszük a relatív névmást és inges alakba rakjuk az igét. Adjunk erre egy példát:
Anyone who wants to be a doctor has to study for 12 years. (Tehát: aki orvos szeretne lenni annak 12 évig kell tanulnia.)
Ezt a mondatot lerövidítve így mondhatjuk: Anyone wanting to be a doctor has to study for 12 years.
Milyen funkciókat tölthetnek be tipikusan a relatív tagmondatok?
Az egyik fontos funkció hogy elkerülhetjük a sok rövid mondat megjelenését egymás mellett, ami stilisztikailag nem ideális. Például: Barack Obama was a great president. Barack Obama served a second term. -> Barack Obama was a great president who served a second term.
Vagyis Barack Obama egy szuper elnök volt és kétszer is megválasztották.
Vélemény, hozzászólás?