Blog
-
Angol szavak vitatott jelentéssel 3.
Folytatjuk a sorozatunkat amiben angol szavakat listázunk melyek vitatott jelentéssel bírnak. Nézzük először is az „aggravate” szót. Sok nyelvész annak ad hangot hogy ezt a szót a közhiedelemmel ellentétben NEM lehet használni az „idegesít” jelentésre. Tehát hogy csak és kizárólag azt jelentheti hogy valamit „rosszabítani”. Ennek ellenére tény hogy az idegesít jelentés az olyan messzire
-
Angol szavak vitatott jelentéssel 2.
Ebben a posztban folytatjuk a vitatott használatú angol szavak áttekintését. Kezdjük a while és a whilst szavakkal. Ez az úgynevezett epentézis jelenség ami nem más mint egy betű hozzáadása a szavakhoz. Nagyon sok más szó esetében megfigyelhető, pl among-amongst, middle-midst, stb. A tanácsa while-whilst esetében az, hogy a whilst használatát inkább kerüljük, a többi epentézist
-
Bizonytalan jelentésű szavak az angolban
Ebben a posztban olyan szavakat veszünk sorba amelyek az angolban bizonytalan jelentésűek, ezért sokan ódzkodnak a használatuktól, illetve sok nyelvész azt javasolja velük kapcsolatban hogy kerüljük el a használatukat. Általában ezek azért bizonytalanok mert a jelentésük éppen változóban van tehát nem is tudjuk pontosan hogy mit jelentenek. Az első szó a „third world country” ami
-
Nyelvi preskriptivizmus
Ebben a cikkben a nyelvi preskriptivizmusról beszélünk. A nyelvi preskriptivizmus azt jelenti hogy megpróbálunk előírni egy helyes nyelvi használati módot, amit elfogadunk magasabb rendűnek minden szempontból, tehát megmondjuk mi a helyes kiejtés, nyelvtan szókincs, stb. egy nyelvvel kapcsolatban. A preskriptív nyelvi nézőponttal szemben áll a deskriptív mozgalom, amely elveti az előírásokat és csupán csak leírja
-
Angol szavak vitatott jelentéssel
Nagyon sok szónak vitatott a jelentése/használata az angol nyelvben. Ezek az árnyalatokról szóló viták inkább csak a nagyon szofisztikált anyanyelvi nyelvhasználók köreiben zajlanak (újságírók, nyelvészek) de talán egy angol tanulónak is érdekes lehet ezekről hallani. Az első szó a relatively amit megvizsgálunk. A relatively szó szerint azt jelenti hogy valamihez képest. Ezzel szemben a köznyelvben
-
Tévhitek az angol nyelv használatával kapcsolatban
Ebben a posztban szemezgetünk a leggyakoribb tévhitekből amik kialakultak az angol nyelvvel kapcsolatban. Kezdjük egy szabállyal ami a magyarban is megtalálható: mégpedig azzal hogy nem kezdünk mondatot kötőszóval (and, but, so). Ezt a szabályt mindenki tudja, de kevesen tudják hogy ezt csak valaki kitalálta a modern korban. Valójában a szépirodalomban teljesen normatívan használatos a kötőszóval
-
A legérdekesebb hamis etimológiák az angolban
A hamis etimológia azt jelenti hogy bizonyos szavakkal kapcsolatban az angolban elterjedtek teóriák a köztudatban amik hamisak, a szó eredetét illetően. Ebben a posztban átveszünk pár darabot a legérdekesebb hamis etimológiák közül. Kezdjük például a woman szóval. A közhiedelem azt mondja hogy ez a szó a „woven from man” vagyis a férfiból szőve szavakból alakult
-
További gondolatok a helyes nyelvoktatási metodológiáról
Ebben a posztban kicsit tovább gondolkodunk a helyes nyelvoktatási metodológiáról. Azért érzem szükségét ennek mert továbbra is azt tapasztaljuk hogy az internetet teljesen ellepte a hamis marketinget alkalmazó angol tanárok reklám anyaga. Úgy érzem, hogy ez az angoltanár szakma teljes le-degradálását okozza. Az hogy a hirdető tanárok többsége szakmaiatlan üres és hamis marketing zuhatagot zúdít
-
Az angol cockney dialektus jellegzetességei
A cockney akcentus egy viszonylag alacsony társadalmi osztályú, iskolázatlan akcentusnak számít Angliában. Főleg Londonban és a környékén beszéli a munkásosztály. Nézzük meg mik a jellegzetességei. Természetesen az egyik legviccesebb jellegzetessége a T-glottalizáció, ami egy nyelvészeti kifejezés arra a jelenségre hogy a T hangoz nem mondják ki ennek az akcentusnak a beszélői, hanem helyette egyfajta torok
-
Az indiai angol sajátosságai
Ebben a posztban szemügyre vesszük az indiai angol sajátosságait, vagyis hogy miben különbözik a standard észak amerikai és brit angoltól. Szókincsbeli érdekességek az indiai angolban Az indiai angol tele van az általános angol beszélő számára furcsa, és olykor vicces szókincs elemekkel. Ezekből szemügyre veszünk párat Az egyik a „revert” ige. Az indiaiak ezt arra használják