Ebben a cikkben egy érdekes nyelvtani jelenségről, az angol elipszisről lesz szó. Az elipszis azt jelenti hogy kihagyunk bizonyos szavakat vagy mondatrészeket amiket megismételnénk.
Miért fontos téma ez az angol tanulás esetében? Azt kell tudni hogy a magyar nyelvben nagyon könnyen, különösebb szabályok nélkül alkalmazhatunk kihagyásokat. Sőt, majdnem hogy bármit bármikor kihagyhatunk. Ezzel szemben az angol mondattan nagyon szigorú (kb. mint egy programozási nyelv), ezért ennek specifikus szabályai vannak. Tehát alapvető fundamentális különbségek vannak a két nyelv között.
Nézzük konkrétan hogyan alkalmazhatjuk a kihagyást az angol nyelvben.
Először is az and és but kötőszavak után a második tagmondatban kihagyhatjuk az alanyt ha az ugyanaz mindkét tagmondatban. Ez az egyik legegyszerűbb kihagyás amivel nagyon sokan tisztában vannak. (bár van aki nem használja amikor éppen szükség lenne rá és ezáltal kicsit furcsa lesz a mondandója)
A következő kihagyási mód az a segédigék és infinitívek utáni kihagyás.
A segédigék után a teljes igei frázist ki tudjuk hagyni. Például: My brother has never been to France but my uncle has. Vagyis a bátyám soha nem járt még Franciaországban de a nagybácsim igen. Láthatjuk hogy amit kihagyunk az az egész „has been” vagy a teljes „has been to France”.
De ami nagyon fontos hogy a segédigét mindenképp meg kell hagyni. Miért olyan fontos a segédige? Az angol nyelv belső logikája a segédigékre épül. Az angol tanulónak meg tanulnia játszani a segédigékkel mivel nagyon sok minden azok beillesztésével fejezünk ki (mint például a kihagyást).
Bármelyik segédigével alkalmazhatjuk ezt az eljárást: tehárt a would, can, stb.
Ugyanúgy mint a segédigékkel, az infinitívvel is kihagyhatunk egy teljes igei frázist. (Az igei frázis az egy igeként viselkedő szó csoport)
Mondjunk egy példát: Peter has never played golf but he would love to. Vagyis Péter még soha nem golfozott de nagyon szeretne.
Láthatjuk hogy egy egész frázis kimarad, vagyis az egész „play golf”. Ezt a szerkezetet redukált infinitívnek is hívjuk.
Vélemény, hozzászólás?