A mesterséges intelligencia helyettesítheti az angoltanárt?

Ebben a cikkben arra a kérdésre válaszolunk, hogy a mesterséges intelligencia helyettesítheti-e az angoltanárt.

Hogy megválaszoljuk ezt a kérdést ahhoz fel kell tennünk egy másik kérdést, mégpedig hogy mi pontosan a feladata az angoltanárnak, illetve a válasz fel lehet osztani különböző feladatok, funkciók szerint is, mivel mindegyikkel kapcsolatban más és más mértékben képes átvenni egy tanár feladatait a mesterséges intelligencia.

Kezdjük azzal amiben jó az AI. Például az írott anyagok javításában egész jó már, tehát ha például egy IELTS esszé javításáról (vagy bármilyen más nyelvvizsga írásbeli részének javításáról) van szó, akkor azt mondhatjuk hogy MAJDNEM egy teljes értékű tanár képességeivel rendelkezik. Ez azért van mert az AI kifejezetten arra lett kitalálva hogy szövegekkel dolgozzon, valamint a nyelvvizsgák irásbeli részeinek nagyon explicit konkrét követelményei vannak, amiket objektíven lehet értékelni egy anyag esetében.

Mindazonáltal nem lesz tökéletes a javítás ha az AI-t használjuk, pl. a ChatGPT-t. A nyelvtani, stilisztikai, stb javítások megtörténnek, de a program nem képes bővebben magyarázni, árnyaltan elmagyarázni ezeket a kérdéseket. Tehát csak egy rövid vázlatos javaslat listát kapunk. Nyilván pl. az angol és magyar íráskultúra elvont különbségeit nem lesz képes árnyaltan és mégis egy diák számára egyszerűsítve elmagyarázni.

Az írás javításnál viszont pont ez az egyik feladata egy angol magántanár-nak. Tehát hogy megpróbálja leegyszerűsíteni az elvont és árnyalt kérdéseit az angolszász íráskultúrának.

Az írásjavítás az erőssége az AI-nak. Véleményem szerint ha pl. más készségeket veszünk szemügyre, akkor sajnos sokkal gyengébb teljesítményt mutat. Például egy dinamikus, szakmailag magas szintű beszéd fejlesztő angol órát nem képes megtartani a ChatGPT. Egész egyszerűen nem lehetséges bele programozni egy szakmailag magas szintű nyelvóra minden szempontját amikre egy tanárnak folyamatosan koncentrálnia kell. Sokan nem tudják (vagy akik angoltanárok az olvasók közül azok tudják), de millió dologra kell figyelni egyszerre egy nyelvtanárnak. Tartalmilag kell reagálnia, eközben figyelnie kell az óra struktúrájára, a nyelvi javításokra, stb, stb.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük