Ebben a cikkben végigveszem melyek azok a hangok az angolban amelyek a legproblémásabbak a magyar nyelvtanulók számára és tanácsokat adok hogy hogy lehet legyőzni ezen akadályokat.
Az egyik legnagyobb gondot okozó hangpár az angol v-w páros. Az hogy a magyaroknak nagyon gyakran nehézséget okoz az angol v, az egy rendkívül furcsa jelenség, mivel ez a magyar nyelvben is létezik. A magyar és angol „v” hang teljes mértékben egyezik. Mégis nagyon sokaknak problémát okoz ez és az olyan szavakat mint a „very”, „wery”-ként ejtik ki.
A probléma gyökere talán ott keresendő hogy a „w” hang nem található a magyarban és a tanulók erre a hangra fókuszálnak amikor angol beszédet próbálnak produkálni. A megoldás az lehet hogy tudatosítsuk magunkban hogy ez a két hang teljes mértékben elkülönül az angol nyelvben és a nyelvórán is mondogatjuk a problémás szavakat a tanárunk segítségével.
A másik nagyon problémás terület természetesen a „th” hang zöngés és zöngétlen verziója is. A magyar anyanyelvűeknek nagyon nehéz mivel ez a hang, vagy bármilyen hasonló, nem szerepel a magyar nyelvben tehát teljesen idegen. Egy arab anyanyelvűnek például nincs semmi problémája ezzel a hanggal mivel az arab nyelvben is integrális szerepet játszik. Viszonylag könnyű fejleszteni ezt a hangot. A kulcs hogy „ki kell nyújtani a nyelvet”, ha ezt a tanácsot követjük akkor a hang magától képződik. Sajnos egy magyar számára rendkívül furcsa hogy bármilyen hangot így képezünk, ezért sokak viszolyognak attól hogy ezt helyesen mondják. De el kell döntenünk magunkban hogy helyesen akarunk e beszélni vagy azt szeretnénk csinálni ami kényelmes. A tanulás és valami nehézben való fejlődés soha nem kényelmes.
A harmadik terület amit kiemelnék az a „cat”, „bat”, „fat” szavak magánhangzója. Ez az a terület ahol a nyelvtanulók 90%-a ugyancsak hibázik. Tudatosítani kell magunkban hogy ez nem a magyar „e” hang. Ez a hang nem szerepel a magyar nyelvben ezért gyakorolnunk kell. A legjobb tanács amit adhatok az az hogy próbáljuk meg a szánk sarkait széthúzni minél messzebbre egymástól (kicsit úgy mintha mosolyognánk), és próbáljuk meg a hangot jobban a torokban képezni. És szokás szerint próbáljuk meg mondogatni az angol órán a tanáruk után a problémás szavakat.
Vélemény, hozzászólás?