Trump nyelvi elemzése

Ahogy Trump elnök használja az angol nyelvet az rendkívül egyedi, sőt sok nyelvi fordulatát, jellegzetességeit „trumpizmusnak” nevezték el szülőhazájában. Ebben a posztban szemügyre vesszük ezeket a nyelvészeti jellegzetességeket.

Az első trumpizmus amit szemügyre veszünk az a konnektorok túlzott használata. Trump beszédeire nagyon jellemző hogy az „anyway” típusú összekötők használata, kifejezetten túlhangsúlyozva, intonálva. Ez nagyon nagy hatást gyakorol a hallgatóra mivel általában ezeket nem használjuk hivatalos beszédekben, és tovább erősíti Trump azt az „imagét” hogy ő nem olvas fel beszédeket és mindent rögtönöz, hogy gyakorlatilag egy elszabadult hajóágyú, a nép gyermeke, stb. Természetesen ebből semmi nem igaz.

Egy másik jellegzetessége a „Trump angolnak” az a folyamatos cselekvő beszédmód használata. Ha meghallgatjuk Trumpot akkor mindig a cselekvés van a központban. Ezt fogjuk csinálni, azt fogjuk csinálni. Ez az angol „we’re gonna”, és olyan érzést kelt bennünk hogy ő a cselekvés embere (miközben nem sokat tett a sok év alatt…). Továbbá ez a beszédmód ismét arra is szolgál hogy megtörje a hivatalos beszédek stílusát és ismét olyan érzéseket keltsen bennünk hogy „haverok” között vagyunk.

További jellemzője a mennyiségek eltorzítása. Tehát minden „huge” vagyis hatalmas és a számok mindig „millions and millions” vagy „billions and billions”, és a lekövethetetlen „people say” típusú pletykák terjesztése az ellenfeleiről. Ezeknek a szavaknak a kiejtése rendkívül hangsúlyos és intonált, Trump szinte játszik a nyelvvel ilyenkor és maga a ritmusa a szavaknak hatást gyakorol a hallgatóságra.

Nemcsak a mennyiségek eltúlzottak de alapvetően a melléknevek túlnyomó része fekete vagy fehér jellegű. Például absolutely, totally, never, always, stb. Akkor is amikor nem fekete fehér melléknevet használ, trump mindig a melléknevek hangsúlyosabb verzióját használja tehát a pozitív dolgok mindig „terrific”, „wonderful”, „amazing”, vagyis soha nem lehet semmi egész jó, hanem minden csodálatos, eszméletlen, stb.

Láthatjuk gyakorlatilag hogy Trump nyelvi eszköztára valójában egy jól felépített szerep, és tudatos nyelvi technikák előre megtervezett használata hogy egy bizonyos benyomást keltsen az emberekben.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöltük